OCR TEXT
WEEKLY PUBLICATION OF THE PARISH OF ST. NICHOLAS OF iO; NTINE ( ATUAN, ILOILO) al? A A IVOL- VIM NO 12 ffCA-6 NGA DOMWGO SANG TUIG FEB_ 15 - 2L 205 may isa ka aruon nga nag­palapit kay Jesus, naglLdiod sa iya atubangan kag nag­pangayo sing bulig, siting niya: 'Kon gusto mo, sarang mo ako maayo." Si Jesus nagbatyag sing daku nga kaluoy, nagdab-ot sa iya, kag gintandog sia.Nagsabat sia sa iya, "Gusto ko! Mag-ayo ka!" Sa gilayon wala na ang iya aro kag nagtinlo ang iya panit. Ginpaandaman gid sia dayon ni Jesus: "Tuadai, indi mo ini pag-isugid bisan kay sin-o kundi magkadto ka sa pari kag magpatan-aw ka sa iya. Ivlagdulot ka dayon sing halal smo sa sago ni N/loises, sa pagpamatuod nga ikaw nag-ayo na." Pero naglakat ang tawo nga ginpanugid niya ang pag -ayo sa iya ni Jesus bisan diin siya magkadto. Tvladarno gid ang iya ginsugiran, sa bagay nga si Jesus indi na maka­sulod sing hayag sa banwa. Gam naguner siya sa baw-ing nga raga lugar, pero padayon gihapon ang pag­kadto sang mga tawo sa iya sa nagakalainfain nga rnga lugar. (Marcos 1:40-45) PA GHANGOP SANG K DVARLSAIA And Panahon sang Kwaresma amo ang 40 ka adlaw antes ang Paskwa sang Pagkabanhaw nga gintukod bilang panahon sang mas himpit nga paghanda para sa pagsaulog sang Alisteryo Paskival sa Tatlo ka Balaan nga Adlaw sang Paskwa ukon ang Paschal Triduum. Anga tinaga naghalizz sa Latin nga tinaga 'Quadragesima" kun sayuron 40 ka adlaw. Inj nagapakita sang 40 ka adlaw nga paghanda sa pagsaulog sang paschal triduum. Nagapadumdom man sa aton sang 40 ka tuig nga PagPanglakaton sang coda Israelinhon padulong sa ginsaad nga data, kag 40 ka adlaw nga pagpuasa nijews. Sa ingles gizzatawad ini nga "Lent' naggikan sa daan nga iningles "Lecten" nga kun sayuron "springtime". lizi nagapakita sang panahon sa dffi2 ini ginahjwat. Gintawag ini nga Lent agog ang puasa sa smi nga tion mahatagan kinalain sa puasa sang ma antes ang Paskiva sang Pqgkatawo nga ginatawag Adbiento. DO JUSTICE AND LOVE KINDNESS IDANICITO& Word of Life LENT: Laws of Fast and Abstinence and Ember Days Everyone over, 7 years of age is bound to observe the law of ABSTINENCE. On ABSTINENCE days the faithful are obliged to abstain from• flesh meat, and soups and gravy made from• meat. Everyone ages 18 to 59 inclusive is also bound to observe the law of FAST. On the days of FAST, only one full meal is allowed. Two other, meatless meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to each one's needs, but together, they should not equal another, full meal. Eating between meals is not permit­ted; but liquids, including milk and fruit Juices, are allowed. S. Meat may be taken at the principal meal on a day of FAST, except on days of FAST and ABSTINENCE. The current days of FAST and ABSTINENCE are: Ash Wednesday and Good Friday. These must be observed as such under pain of mortal sin unless one is dispensed. The current days of ABSTINENCE besides Ash Wednesday and Good Friday-----are all Fridays of Lent. Formerly all Fridays of the year except those which fell on a holy day of obligation were days of ABSTINENCE. Today, Fridays remain a day of penitential observance but one is not obliged to abstain from• meat other, than on the Fridays of Lent. Formerly all weekdays of Lent were days of FAST. EMBER DAYS are days of voluntary fasting and prayer, for, the special sanctification of the four, seasons and for, obtaining God's blessings on the clergy and religious. The propers of the Masses reflect the Season in which they occur, and include additional Lessons said before the Gospel. FOOD DONORS FOR LENT & HOLY WEEK ACTIVITIES VIA CRUCIS (Every Friday- 6:00 P.M.) Snacks for the Band: Feb. 20, 2015 Family of the Late Ricardo & Estelita Aejan Feb. 27, 2015 Mr. & Mrs. Herman Bibanco Mar. 06, 2015 Young Ladies Association of Charily Mar. 13, 2015 Ally. & Mrs. Felizardo Labanero Mar. 20, 2015 Ernrna Puga, lvlaiy Ann Alison Remedios Ontanillas Mar. 27, 2015 Catholic hNornen's League Mar. 29, 2015 - PALM SUNDAY Breakfast: Apostoles: Family of the Late Porferia Trabado Hosannah: Family of the Late Valerio & Tomasa Noquez Band: Family of the Late Ernesto & Maria Morales Apr. 2, 2015 - HOLY THURSDAY Apostles: Lurch: Family of the Late Engr. Romeo de la Pena Meriencla: Ms. Cunegunda & Rizalina I'vioneva Supper: Mayor Ronilo 0. Caspe APRIL 3,2015 - GOOD FRIDAY Breakfast: Apostoles & Band: Family of the Late Salome Montalban Lurch: Apostoles: Family of the Late Benigno & Priscila Feligren Meriencla: Apostoles & Band: Family of the Late Velia Enerio Supper: Band: Confesor Family Apostoles: Family of the Late Sinforoso Padilla, Sr. APRIL 5,2015 - EASTER SUNDAY Breakfast: ,,N)ostles: Family of the Late Silvino AJIUrnacka Band and Choir Family of the Late Timoteo Amoroso Hosannah: Family of the 'DAJVIPUG 2015" IDANICITO(S: Word of Life MGA PAHIBALO: Ang in-charge sa rosaryo kada sirom kag sa pag-dekorar sang simbahan amo ang mga masunod: Feb. 21 -28 Parents of Altar Servers Mar. 1 -10 Parents, Parochial School Mar. 11 -20 Conf. of St. Joseph Mar. 21 -31 CWL Sa Peb. 18, Mierkoles de Badlis na. May duha kita ka Misa sa sine nga adlaw - a las 5:45 sa age kag a las 5:00 sa hapon. Wale na sing pagbadlis magluwas sa amo nga adlaw. Ang pagpuasa ukon makaisa lang magkaon sing busog ginapa-tuman sa naga edad 18 - 60 samtang ang pag-paiway sa pagkaon sang karne halin sa naga edad 14 anyos. Kabay mangin mapinangamuyuon kita, mangin mahigugmaon, mangin maal­wan, makapa-umod kag makalikaw sa pa­ghimo sang sale kag makapanumbalik sa Dios kag sa aton isigkatawo. Gina-agda kita tanan sa pagconfesar mas temprano agud indi kita magginutok sa Semana Santa. Ang confesyon asta lang sa Mierkoles Santo kag wale na sing konpesyon sa Hueves Santo kag Biernes Santo key tion na ina sa pagpamalandong sang kamatayon sang aton Ginoo. Sa Biernes, Pebrero 20, magasugod Haman ang aton Via Crucis palibot sa plaza. Kabay makahatag kita sang aton tini-on sa pag­pamalandong sang mga kasakit sang aton Ginoo. PARISH CHURCH RECONSTRUCTION PROJECT CHURCH MAINTENANCE IDANICIT08: Word of Life Marriage Bawls 1st Publication JESON LOBERIO, 23 yrs. old, son of Jesus & Mersa Palomar of Cairojan, Passi City, Iloilo and MARY JOY LAMPARERO, 28 yrs. old, daughter of Regino & Teresita Teruel of Guib. Tigbauan, Cabatuan, Iloilo. FRANCINE BEGAYO, 33 yrs. old, son of Francisco & Leticia Clementir of Bacan, Cabatuan, Iloilo and TENNESSEE GOSPEL JAJALLA, 31 yrs. old, daughter of Jesus & Roquita Resano of Bacan, Cabatuan, Iloilo. ARDY HUYO, 21 yrs. old, son of Ardito & Catherine Moscardon of Tupol Oeste, Cabatuan, Iloilo and ROSE ANN ESPORA, 24 yrs. old, daughter of Rosendo & Eugene Amido of Talaugis, Zarraga, Iloilo. PETER ANTHONY VELASCO, 37 yrs. old, son of Antonio & Auxiliadora Seise of Aguinaldo St., Maasin, Iloilo and THERESE MEDIANERO, 36 yrs. old, daughter of Delfin & Ofelia Ramos of Aguinaldo St, Maasin, Iloilo. MARVIN SIMBAJON, 30 yrs. old, son of Servillo & Melinda Tuares of Tiring, Cabatuan, Iloilo and MARIA REA DA DIVAS, 30 yrs. old, daughter of Guillermo & Alicia Aguilar of Dumalag, Capiz. 2nd Publication EVE ROTE, 25 yrs. old, son of Catalino & Evangeline Evangelista of Acao, Cabatuan, Iloilo and TESSA MAE SARI 0, 18 yrs. old, daughter of Noe Jr. & Virginia Cordon of Manguna, Cabatuan, Iloilo. NORIEL BICO, 29 yrs. old, son of Norberto & Elise Bico of Bago City, Negros Occidental and KAE CASTANO, 23 yrs. old, daughter of Jose Rio & Ma. Melanie Garrido of Amurao, Cabatuan, Iloilo. 3rd Publication ROSS PETAND MAYORMENTE, 27 yrs. old, son of Efren & Ma. Eden Rapists of Ta bu ca n, Cabatuan, Iloilo and SHARMAIGNE JUNE ESTORES, 27 yrs. old, daughter of Rudy & Marie Bella Navarro of B oto ng, Oton, Iloilo. RAFAEL TROCHO, son of Juan & Perla Jorque of Langkaan I, City of Dasmarihas, Cavite and JOHNA SWEDE, daughter of Juanito & Ofelia Trabado of Langkaan I, City of Dasmarihas, Cavite. GENAR VILLAREAL, 31 yrs. old, son of Reynaldo & Nena Meliton of Batobato, Mambusao, Capiz and RIZA JEAN PANIZA, 22 yrs. old, daughter of Rodrigo & Donate Ocela of Gaub, Cabatuan, Iloilo. ALVIN SEGOBRE, 28 yrs. old, son of Alfredo & Marilyn Badilla of Jordan, Guimaras and IVY COLOMER, 26 yrs. old, daughter of Jimmy & Josephine Gacho of Tuy-an, Cabatuan, Iloilo. ROBERT GERVILLO, 31 yrs. old, son of Romeo & Preciosa Gervillo of Balantang, Jaro, Iloilo City and CINDY MATTA, 23 yrs. old, daughter of Bernardo & Nelida Matta of Tuy-an, Cabatuan, Iloilo. GILBERT CATEDRILLA, 27 yrs. old, son of Efren & Tessie Ortigas of Tuy-an, Cabatuan, Iloilo and NORBELISA CORONADO, 26 yrs. old, daughter of Norberto & Albina Cajilig of Tuy-an, Cabatuan, Iloilo. JESSNEE JAENA, son of Nestor & Arlyn Caro of Tacas Jaro, Iloilo City and JENALIE ROSE BINAS, daughter of Jesus Sr. & Ma. Analy Estaris of Tigbauan, Maasin, Iloilo.